Strategic placement of nature-based solutions for ecosystem service delivery through landscape connectivity and participatory decision support